
Путешествие в душу Востока и Запада сквозь призму культурных противоречий. Овчинников раскрывает, почему японская сакура и английский дуб - не просто деревья, а символы несовместимых миров с собственной логикой, ценностями и способом мышления. Автор показывает: нельзя судить чужую цивилизацию мерками своей - это всё равно что требовать от языка универсальной грамматики. Книга - это вызов привычным предубеждениям о том, как устроена жизнь за границей.