
Всеволод Владимирович Овчинников родился 17 ноября 1926 года в Ленинграде в семье архитектора. После службы в армии он окончил Институт иностранных языков и в 1951 году начал работать в редакции "Правды" переводчиком с китайского и английского языков. С 1953 по 1960 год Овчинников был корреспондентом "Правды" в Китайской Народной Республике, а затем семь лет работал в той же газете в Японии. Результатом его японской командировки стала книга "Ветка сакуры" о жизни и культуре японцев. С 1974 по 1978 год он был корреспондентом в Великобритании, откуда привез материалы для книги "Корни дуба" об Англии и англичанах. Его произведения были изданы в странах, которым они посвящены, а также в Болгарии, Венгрии, ГДР и Чехословакии.