«Звёзды — холодные игрушки» Сергея Лукьяненко — захватывающая космическая фантастика о месте человечества в огромной и не всегда дружелюбной Вселенной. Земля вошла в Конклав — объединение разумных рас, где у каждой цивилизации есть своя строго определённая роль. Людям досталась незавидная участь «космических извозчиков»: лишь они способны совершать уникальные джамп‑прыжки сквозь пространство, но при этом не считаются равными среди более могущественных соседей. В центре истории — пилот Пётр Хрумов, которому предстоит столкнуться с непростым выбором: следовать установленным правилам или рискнуть всем ради шанса изменить судьбу своей расы. Роман сочетает динамичные космические приключения с размышлениями о свободе, ответственности и праве на собственный путь. Это первая часть дилогии, которая увлекает не только масштабными межзвёздными интригами, но и попыткой ответить на вопрос: может ли один человек повлиять на будущее целой цивилизации?