
Департамент «Q» вскрывает старое дело об исчезновении Риты Нильсен - владелицы элитного эскорт-агентства. Странное совпадение: одновременно с ней пропали еще пятеро человек, все получившие приглашение от загадочной Нэте Германсен. Карл Мёрк и его коллеги погружаются в расследование, не подозревая, что каждый шаг приближает их к цепочке жестоких преступлений, уходящих корнями в темное прошлое. Чем глубже копают полицейские, тем больше опасности они навлекают на себя.