У ротмистра Атра Тоота было почти все: овеянное признанием и славой прошлое, надежное настоящее и вполне лучезарное будущее. Даже свой личный, ручной упырь. Нет лишь хотябы чуть-чуть отдыха и женщины. Не бало долго. Впрочем, для офицера Боевого Легиона и кавалера Пламенеющего Креста это — пустяки и дело поправимое. Вот только в родной для Тоота Харрак одновременно с ним прибывает ни кто-нибудь, а сам шеф контрразведки Метрополии, таинственный Странник — совершено нападение неизвестных на стратегический объект, похищена секретная документация, а хонтийские и пандейские диверсанты, говорят, растут прямо на деревьях. Так что, не успев оглянуться, ротмистр оказывается втянут в странную войну, в которой враги неизвестны, союзники так и норовят ударить в спину, а доверять нельзя никому. Массаракш! Что ж, на войне — как на войне… Произведение входит в межавторский цикл «Обитаемый остров», объединённый желанием современных авторов продолжить/дополнить сюжет или развить образы эпизодических героев ставшего уже культовым романа «Обитаемый остров» Аркадия и Бориса Стругацких.