Уникальный пересказ, вдохновленный "Войной и миром" и "Гусарской балладой", в стиле "Гордости и предубеждения и зомби", вызвал огромный интерес еще до того, как книга была написана! Эта история о любви, храбрости и искренности происходит в атмосфере 1812 года, с элементами славянского фольклора. Две империи – Живая Россия и Потусторонняя – договорились не вмешиваться друг в друга. Но летом 1812 года все меняется, когда князя Петра Волконского отправляют в Потустороннюю Россию с просьбой о помощи. Его сестра, служившая в гусарском полку под видом мужчины, погибла в битве, и он решает спасти ее из мертвого царства любой ценой. Александра Волконская всегда была готова соперничать со своим братом, она умела фехтовать, ездить верхом и стрелять. Теперь она оказалась в царстве смерти, но не сдается – Кощей не отпустит ее без борьбы. Брату и сестре предстоит сделать сложный выбор: стоит ли жизнь Александры судьбы Живой России?