
Артур Волков вернулся в мир, где его никогда не было - в параллельную реальность без Второй мировой, где магические аристократы и высокотехнологичные корпорации делят власть над землей. Здесь ему пятнадцать, а не тридцать пять, и каждый день - борьба за выживание: враждебные родственники, запятнанный бастардией герб, презрение знати и смертельно опасный дар, использование которого карается казнью. Волков должен выбрать - скрывать истину о себе или рискнуть всем, чтобы изменить судьбу.