"Фантастический роман барона Олшеври из семейной хроники графов Дракула-Кард" – с таким подзаголовком вышла первая версия романа «Вампиры» в 1812 году. На волне успеха «Дракулы» Стокера многие авторы пытались написать готический роман про «детей ночи», чтобы кровь стыла в жилах у читателей. Но, сказать по правде, мало кому это удавалось. И вот появляется эта книга. Досих пор так и не установлено,кто же скрывался под псевдонимом «Барон Олшеври», высказывались самые разные варианты – от незаконнорожденного сына исператора до московской купчихи, торговавшей чаем. Истина по-прежнему скрывается во мраке. Да и в самой книге тайн хватает. Роман рассказывает о новых наследниках всемирно известного графа, безнаказанно орудующих в темной, почти первобытной в те времена Трансильвании. История, искривившая множество судеб. История, дошедшая до потомков лишь по разрозненным письмам да пометкам на полях дневников…