Роман шведского писателя Франка Хеллера (1886-1947) «Тысяча вторая ночь», в котором виртуозное умение автора – мастера классической интриги – дополняет очень хороший перевод Осипа Мандельштама. Три путешественника из разных стран — Франции, Англии и Голландии, оказались втянутыми в схватку за волшебный коврик, способный предсказывать будущее. В ходе своих приключений, они сталкиваются с невероятными ситуациями, но все время удаются выйти из них без повреждений. К тому же, голландец оказывается обогащенным. Автор придает этой схватке за "коврик" символическое и политическое значение, связывая ее с борьбой европейцев за власть и влияние на Востоке и других регионах. Однако читатель вправе не обращать на это внимание, так как сама история является увлекательной и уникальной.