Первая книга, переведенная на русский язык, из серии об инквизиторе Николасе Эймерике, продолжает успешную линейку европейского фэнтези. Это оригинальное сочетание жанров: фэнтези, исторического детектива, конспирологического триллера и научной фантастики, идеально подходит для поклонников Анджея Сапковского и Яцека Пекары. События происходят в 1365 году. Николас Эймерик пребывает в Авиньоне, на службе у папы Урбана V. Он получает задание отправиться в Шатийон, где, по подозрениям местного графа, обнаружены катары, несмотря на их уничтожение много лет назад. К тому же, ходят слухи о настоящих чудовищах, и Эймерик лично сталкивается с ними по прибытии. В это время, в период Второй мировой войны, нацистский ученый Якоб Граф совершает жуткое открытие, способное трансформировать человеческую природу. Его идеи будут влиять на события и в XX веке, пересекающиеся с делом, которым занимался инквизитор в XIV столетии.