
На медиевальной планете Арканар землянин Антон уже пять лет носит маску дона Руматы Эсторского, отчаянно ища хотя бы маленькие искры цивилизации среди кровавого мрака Средневековья. Он видит обреченных учёных и честных людей, спасает единиц от охотников дона Рэбы, но понимает - спасти всех невозможно. И это превращает его в машину боли: мощный землянин, способный помочь немногим, стоит перед невыносимым выбором между логикой историка и отчаянием человека, который уже не может оставаться сторонним наблюдателем.