
Летние каникулы, частная вилла на берегу моря и целая компания старшеклассников - идеальная сцена для любовных интриг. Такасу и Айсака снова замышляют, как устроить "случайные" встречи со своими тайными объектами обожания, но природа и судьба любят портить самые тщательно спланированные планы. На фоне солнца, песка и отсутствия взрослых разворачиваются новые драмы, где каждый пытается завоевать сердце друг друга - вот только сердца слушаются не разумом. В четвёртом томе "Торадора!" герои учатся самому сложному: признаться в чувствах, когда все чувства уже на поверхности.