
Клэр Рэндолл хранила секрет двадцать лет. Теперь она возвращается в туманные горы Шотландии, чтобы разгадать тайну волшебного каменного круга - портала сквозь столетия. Там её ждёт ответ о Джеймсе Фрэзере, отважном воине XVIII века, чья любовь спасала её в те кровавые времена. А её дочь Брианна с медными волосами наконец узнает правду о своём настоящем отце - человеке из прошлого, которого она никогда не видела.