Мирьяна Новакович за свою книгу «Страх и его слуга» была выдвинута на престижную награду журнала НИН, которую ранее получали такие авторы, как Милорад Павич и Горан Петрович. Этот роман стал самым популярным сербским произведением начала 2000-х. Дьявол отправляется в Белград, чтобы охотиться на вампиров, но на самом деле он их боится. Поэтому он прячется за спинами местных аристократов и своего помощника. В попытках развлечь себя в городе, он пытается соблазнить замужнюю герцогиню, но она влюблена в другого. Дьяволу это не особо важно, так как его мысли все больше занимают воспоминания о Рае, вечера с Марией Магдалиной, встречи с Иисусом и второе пришествие. Читателя вовлекают в детективную, романтическую и историческую части книги, пока автор затевает с ним игру. Герцогиня и дьявол оказываются ненадежными рассказчиками. Когда их расследование приводит к могиле знаменитого сербского вампира Савы Савановича, история разделяется на две линии, и читателю предстоит выбрать, какой финал принять. «Страх и его слуга» в своей сюжетной структуре перекликается с «Мастером и Маргаритой» Михаила Булгакова, «Благими знамениями» Терри Пратчетта и Нила Геймана, а также с сериалом «Люцифер». Можно представить, что местный дьявол — это ранняя версия Люцифера, только до событий в Лос-Анджелесе еще несколько столетий.