Маленькая китаянка Чжоу Вэй живет с матерью, Чэнь Сянлань, в серой бетонной многоэтажке. Отец исчез вскоре после ее рождения, и Чэнь Сянлань, придавленная безнадежностью, перекладывает вину на дочь, замыкаясь в собственном горе и страдании. Чжоу Вэй растет молчаливой, замкнутой и безукоризненно послушной, переходя из рук в руки к разным «наставникам» — многочисленным родственникам, одноклассникам и более опытным подругам, — и в итоге почти неизбежно приближаясь к тому, чтобы повторить материнскую судьбу. Этот роман — трагический, чувственный и беспощадно откровенный — поражает яркостью языка и щедростью метафор, плавно сменяющих друг друга. В Китае читатели высоко оценили прозу Кун Кун, отдельно отмечая насыщенный стиль и выразительность персонажей. Теперь настало время и нам услышать новый сильный голос современной китайской литературы.