Два мира Набокова в одном сборнике: американские рассказы 1943-1951 годов, где писатель осваивает новый континент со всей характерной ему иронией и остротой взгляда, и позднее творчество - новелла «Прозрачные предметы», где он воссоздаёт атмосферу швейцарского горнолыжного курорта со свойственной ему магией деталей. Каждый текст - это игра с читателем, где память, время и случай переплетаются в узоры, видимые только для тех, кто готов всмотреться.