Знаменитый во всем мире роман европейского классика — нобелевского лауреата по литературе 2025 года и обладателя Международной Букеровской премии. «Сатанинское танго», написанное в 1985 году, построено по принципу танго: сюжет движется по «па» — шаг за шагом ведет героев вперед, а затем возвращает их обратно, к исходной точке. Действие разворачивается в социалистической Венгрии, в бедном, приходящем в упадок сельском кооперативе. Обитатели — разорившиеся крестьяне — коротают дни за выпивкой, пересудами и фантазиями о побеге в другую жизнь. Но привычный порядок рушится, когда приходит весть: в поселение возвращается человек, которого давно считали мертвым. Харизматичный и деятельный «вернувшийся» обещает всем скорое обновление и благополучие — и в людях вспыхивает надежда, почти мессианское ожидание спасения. Это мрачная и точная притча в кафкианско-беккетовском ключе, экранизированная Белой Тарром. Фильм получил награду Берлинского кинофестиваля и бельгийскую почетную премию «Золотой век». © Середа, перевод на русский язык, 2018; © Бондаренко, художественное оформление и макет, 2026; «Издательство АСТ», 2026; CORPUS ®.