Торговля оружием — занятие опасное, но Юрий Галицкий и представить не мог, что встреча с древним артефактом обернётся прыжком на три с половиной века назад — прямиком на окраину «Дикого поля». Там его фамилия приобретает зловещее звучание, а попытка устроиться среди предков быстро превращается в борьбу за выживание, куда страшнее привычных криминальных разборок. Сумеет ли человек из нашего времени удержаться на плаву в прошлом, где любая ошибка может стоить жизни? Кто бы мог подумать, что оружейные сделки способны принести настолько странные последствия. Что партнёры по «делу» могут устранить — ожидаемый риск, часть профессии со всеми её издержками. Но чтобы древняя вещица одним махом отправила на три с половиной века назад — этого Юрий Галицкий не допускал даже в мыслях. Как не был готов и к тому, что собственная фамилия внезапно раскроется иначе и станет предупреждением. А жизнь рядом с предками, на самом краю «Дикого поля», окажется не только любопытной, но и по-настоящему пугающей…