
На краю Внутриморья живут те, кто осмелился испытать "чартен" - технологию сверхсветовых полётов, где реальность зависит от желаний и страхов путешественника. Три переплетённые истории раскрывают цену такого путешествия: одни ищут дом, другие - спасение, третьи - самих себя. В мирах Урсулы Ле Гуин граница между возможным и невозможным стирается в одно мгновение полёта.