Я пришёл в себя — вокруг чёрный снег, на площади лежат мёртвые, вороны клюют разорванные тела… Рязань выжжена дотла. Орда уже ушла, но их псы-кипчаки прочёсывают руины и добивают тех, кому удалось выжить. И тут рядом появляется ребёнок с белыми волосами и называет меня по имени. Уверяет, что я — ратник Ратмир, который клялся уберечь его близких. Но как такое возможно? Ещё вчера я жил в другой эпохе. А сегодня — нагой среди трупов, в чужом теле, с чужими воспоминаниями, которые будто стали моими. Что дальше? Выбор один. Русские не рыдают — русские сражаются. Я поднял меч, собрал вокруг себя оставшихся в живых и впервые осознал: моё место и моё время теперь здесь. Татары решили, что Русь сломлена и покорена. Они просчитались. Я не затем оказался в Рязани, чтобы лечь с ней в одну могилу. Я здесь, чтобы поднять землю на бой и начать войну за освобождение.