Пришёл в себя — вокруг чёрный снег, на площади лежат изрубленные люди, вороны клюют мёртвую плоть… Рязань выжгли дотла. Орда уже ушла, но их кипчакские псы прочёсывают развалины и добивают тех, кто ещё дышит. И среди этого кошмара рядом стоит ребёнок с белыми волосами и зовёт меня по имени. Уверяет, что я ратник Ратмир и дал клятву защитить его близких. Только как такое возможно? Ещё вчера я жил в другой эпохе. А сегодня — нагой среди трупов, в чужом теле и с обрывками чужих воспоминаний в голове. Что мне делать? Выбор один: не оплакивать, а сражаться. Я поднял меч, собрал тех, кто уцелел, и понял — моё место теперь здесь. Татары решили, что Русь уже сломлена. Они просчитались. Я не затем оказался в Рязани, чтобы лечь с ней в могилу. Я здесь, чтобы поднять войну за освобождение.