
На Марсе идёт война с неведомыми траггами, и рядовой Берковиц не знает, враг ли он настоящий или враг - это бесконечная рутина окопов, где стреляют туда-сюда и ничего не меняется. Приближается Рождество, обещая подарки и иллюзию мира, но вместо радости остаётся странное желание плакать. В этом рассказе из цикла «Первая Марсианская» война показана не героической, а человечной - через глаза того, кто просто живёт день за днём и не уверен, что вообще живёт.