Бора Чосич — один из наиболее заметных сербских и хорватских авторов XX века. Его роман «Роль моей семьи в мировой революции» построен как литературная мозаика, которую складывает маленький мальчик: с детской прямотой он пересказывает истории о своей родне. В их доме постоянно что-то происходило. Мать начинала плакать с приходом осени. Отец возил в чемодане лоскутки ткани. Незамужние тетки раздавали все деньги уличным музыкантам. Дед неизменно подшучивал над окружающими. А потом в Югославию вошли немецкие войска — и дядя «включил граммофон, чтобы заглушить крики». Милорад Павич считал, что признак по-настоящему хорошей книги — возможность открыть ее на любой странице и сразу начать читать. «Роль моей семьи в мировой революции» как раз из таких романов. В издание также включена «Записная книжка Музиля» — сюрреалистическая повесть, снова о семье и повседневности. Здесь Чосич вновь прибегает к карнавальному способу письма, отдавая должное идеям Михаила Бахтина.