
Год спустя после разгрома Хазарского каганата в Мирград приходит чёрная весть - преступление столь ужасное, что разбивает братство Ратибора, Мирослава и Яромира. Теперь каждый идёт своей дорогой, расплачиваясь кровавыми долгами и ища месть. Вторая часть сказания о Ратиборе - это путь через предательство, кровь и боль к ответу: кто из них настоящий воин, и приносит ли возмездие облегчение?