Убийство американца в токийском отеле становится началом охоты, которая протянется через два континента. Детектив Мунэсуэ и его нью-йоркский коллега Шефтен распутывают клубок улик, ведущих в послевоенное прошлое - в эпоху оккупации Японии американскими войсками. То, что казалось давно забытым, вырывается наружу, переворачивая жизни обоих следователей и угрожая перекроить историю между двумя странами.