«Овод» (1897) — роман английской писательницы Этель Лилиан Войнич о непростом жизненном пути главного героя, молодого итальянца Артура Бертона. Это история его борьбы за убеждения, столкновения с собственными сомнениями и внутренними противоречиями, а также личной трагедии. Психологическая точность и внимание к переживаниям персонажа придают повествованию особую глубину и эмоциональную силу. Первый русский перевод вышел уже через год после публикации и быстро завоевал огромную популярность в России, став важной книгой для революционно настроенной молодёжи, тогда как на Западе роман приняли заметно сдержаннее. Произведение передало дух эпохи и превратилось в символ стремления к свободе и справедливости, вдохновив многих читателей и повлияв на их взгляды. Образ Артура Бертона и сегодня продолжает тревожить и трогать, вызывая сильный отклик.