НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ НАНОСИТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ; ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. Апрель 1937 года. Торговый моряк Мигель Хордан Кириазис, сделавший свой выбор в испанской гражданской войне, неожиданно получает рискованное поручение: возглавить пеструю ватагу наемников — по сути, пиратов — и устраивать диверсии против советских транспортов, идущих через Эгейское море с оружием для республиканцев. Добравшись до базы на крохотном острове Спящей Женщины, Хордан знакомится с хозяевами острова — бароном Кательосом и его супругой Леной, ослепительной женщиной в зрелых годах, которая в ледяном отчаянии пытается вырваться из ловушки собственной судьбы. И пока на море гремят схватки, а на суше разгораются чувства, далеко от острова, в Стамбуле, двое друзей, оказавшиеся по разные стороны фронта, ведут свою шахматную партию — и она неотвратимо катится к кровавому эндшпилю… Артуро Перес-Реверте — бывший военный репортер, знаменитый автор цикла о капитане Диего Алатристе, лауреат крупнейших литературных премий, создатель ярких исторических, военных, приключенческих и детективных романов, переведенных на сорок языков и проданных тиражом свыше 27 миллионов экземпляров. «Остров Спящей Женщины» — история о войне, долге, возмездии и любви. История о море, где надежно лишь то, что проверено: дружба. верность. тяжелая работа. опасность. Любовь в море — призрачный мираж: она бывает, но доверять ей нельзя. Впервые на русском!