
Варшавское Брудно, 1971 год. Старый часовщик найден мертвым в своей квартире - один выстрел, никаких свидетелей, никаких мотивов. Капитан Корда встает перед загадкой: почему убили отшельника без друзей и врагов? Но в доме жертвы он замечает странное совпадение - все часы, которыми квартира буквально забита, остановились ровно на одиннадцати вечера. Это не случайность, это послание. Корде предстоит разобраться, что скрывает эта зловещая синхронизация и кто захотел замереть время для часовщика навсегда.