«Слишком много внимания уделяется писателю, и слишком мало — его труду. Какая разница, кто он и что чувствует, если он всего лишь машина для распространения идей? В реальности его нет, он — ноль, пустое место. Лазутчик, засланный в жизнь силами смерти. Его основная задача — передавать информацию сквозь границу жизни, обратно в смерть». Пол Боулз Сборник рассказов Пола Боулза. Содержание: У воды, рассказ Перевод: Эрик Штайнблат Эхо, рассказ Перевод: Эрик Штайнблат Далекий случай, рассказ Перевод: Василий Кондратьев Заход в Корасон, рассказ Перевод: Эрик Штайнблат Скорпион, рассказ Перевод: Максим Немцов Под небом, рассказ Перевод: С. Хренов В Пасо-Рохо, рассказ Перевод: Эрик Штайнблат Ты не я, рассказ Перевод: М. Немцов Записки с Холодного Мыса, рассказ Перевод: Эрик Штайнблат Пастор Дау в Такате, рассказ Перевод: Максим Немцов Чай на горе, рассказ Перевод: Максим Немцов Сколько ночей, рассказ Перевод: С. Хренов Круглая долина, рассказ Перевод: Максим Немцов Нежная добыча, рассказ Перевод: Василий Кондратьев