Добро пожаловать в Двуконтинентье — край паровых эскадр, имперских притязаний и морского разбоя. Здесь, на архипелаге между двумя сверхдержавами, уже полтора века существует небольшое, но дерзкое и отлично вооружённое пиратское государство. Отражая любые попытки вторжения, оно удерживает в напряжении всё межконтинентальное море и не даёт никому чувствовать себя в безопасности. После смерти горячо любимой жены капитан торгового судна Джек Синимия решает больше не связывать себя браком и посвящает жизнь воспитанию единственной дочери — Агнии. Он растит её так, как растил бы сына и наследника своего дела. Агнии восемнадцать: она уверена, что однажды встанет на мостик «Косатки» вместо отца, но её юность и доверчивость не позволяют увидеть, насколько жесток и коварен окружающий мир — и какое безумное будущее уже готовит ей судьба. Наблюдайте на страницах «Молнии», как Агния проходит путь от обычной девчонки до грозной предводительницы пиратов.