Флорентино Ариса и Фермина داза прожили жизни, разделённые временем и обстоятельствами, но объединённые неугасающей страстью. На фоне эпидемии жёлтой лихорадки, охватившей карибский город, развёртывается их история - история о том, как любовь может пережить половину века разлуки, предательства и смирения. Маркес создаёт роман, где в каждом уголке карибского портового города живут другие судьбы, другие любви, но лишь одна из них способна вернуться с той же силой спустя пятьдесят лет. Магический реализм волшебника слова делает эту невероятную историю абсолютно правдивой.