Накадзима Ацуси – японский писатель, известный своим популярным романом "Свет, ветер и грёзы". Его рассказы часто разворачиваются в Китае и затрагивают темы неуверенности в себе, одиночества и поиска смысла жизни. Сборник "Луна над горой" содержит девять рассказов, в которых китайские сказания и легенды переплетаются с японской мудростью и легкой иронией автора. В его историях встречаются мифические существа, воины и мастера, оказывающиеся в необычных для них ситуациях. Охотник встречает тигра, который говорит голосом его пропавшего друга, сановник выбирает помощником человека-быка, а демон ищет смысл жизни, мучимый сомнениями и угрызениями совести. В Японии произведения Накадзимы изучаются в школах, но за пределами страны он мало известен. На русском языке рассказы этого автора издаются впервые.