Серия рассказов, объединенных фантастической псевдо-средневековой вселенной, где место людей занимают роботы, а также общими героями — великими конструкторами Трурлем и Клапауцием. Ранние рассказы «Кибериады» очень похожи на «Сказки роботов», но в них есть постоянные главные герои – киберконструкторы и демиурги Трурль и Клапауций (правда, с детства больше привычен Клапауциус), которым ничего не стоит зажечь или погасить парочку-другую звезд для осуществления своих гениальных идей. И, как часто бывает, сначала автор вроде бы просто веселился и дурковал. Однако, чем дальше в жизнь, тем суровее польские партизаны. Неспроста сам Лем относил «Кибериаду» к философским притчам. А критика отмечает «двухслойность» составляющих «Кибериаду» рассказов. «Первый слой считается лёгким и увлекательным чтением, подходящим даже для детского возраста, насыщенным блестящим юмором и игрой слов, в то время как подготовленный читатель обнаруживает глубокий философский подтекст, содержащий размышления о будущем технологии и морали в нашей цивилизации». Содержание1. Как уцелела Вселенная 2. Машина Трурля 3. Крепкая взбучка Семь путешествий Трурля и Клапауция: 4. Путешествие первое, или Ловушка Гарганциана 5. Путешествие первое А, или Электрибальд Трурля 6. Путешествие второе, или Какую услугу оказали Трурль и Клапауций царю Жестокусу 7. Путешествие третье, или Вероятностные драконы 8. Путешествие четвертое, или О том, как Трурль женотрон применил, желая королевича Пантарктика от амурных терзаний избавить, и как потом к детомету прибегнуть пришлось 9. Путешествие пятое, или О шалостях короля Балериона 10. Путешествие пятое А, или Консультация Трурля 11. Путешествие шестое, или Как Трурль и Клапауций демона второго рода создали, дабы разбойника Мордона одолеть 12. Путешествие седьмое, или Как Трурля собственное совершенство к беде привело 13. Сказка о трех машинах-рассказчицах короля Гениалона 14. Альтруизин, или Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций Космос пожелал осчастливить и что из этого вышло 15. Собысчас 16. Повторение 17. Воспитание Цифруши