Потерявший вкус к жизни ирландец устраивается метеорологом в навигационную компанию и уезжает на отдаленный антарктический остров. Он рассчитывает на однообразное существование на краю света, где единственным собеседником станет смотритель маяка. Однако уже в первую ночь из океана выбираются морские создания, и добровольная изоляция превращается в бесконечный ужас. Что происходит с человеком при встрече с непостижимым? Двое на острове доходят до предела понимания и обнаруживают: за ним начинается бездна. Альберт Санчес Пиньоль — антрополог и одна из самых заметных, самобытных фигур каталанской прозы. Он создает миры, где достоверное переплетается с фантастическим, а люди раз за разом сталкиваются с Иными — в духе Лавкрафта, Конрада и Стивенсона. «Холодная кожа», дебютный роман писателя, прогремел в 2002 году, пережил десятки переизданий в Испании и Каталонии, был переведен на 37 языков и экранизирован Ксавье Жансом (в российском прокате фильм 2017 года выходил как «Атлантида»). Ночь за ночью «дети моря» выходят на берег — но кто здесь чужой: те, кто приходит из океанской тьмы, или мы, прикрывающиеся идеей цивилизации и не умеющие разглядеть в Ином живое?