Питерский хакер приходит в себя в теле мальчишки-раба на далёкой космической станции. Высокие технологии, пиратские порядки и полное отсутствие свободы — и лишь его умение взламывать системы способно перевернуть расстановку сил. Иван Игоревич Бельский, программист из Санкт-Петербурга, никогда всерьёз не задавался вопросом, одиноки ли люди во Вселенной. Его жизнь держалась на цифрах, логике и строгих алгоритмах. Иван — хакер. Причём настолько талантливый, что его навыки кажутся невозможными. Но однажды он необъяснимым образом оказывается в чужом теле — в теле ребёнка. И это было бы не самым страшным, если бы не место, где он очнулся: пиратская космическая станция в глубинах космоса. Вокруг — незнакомая, поразительно развитая цивилизация, а он сам — маленький мальчик и… раб.