В 1794 году одна семья из Англии решила уехать в Канаду, чтобы обосноваться там. Когда-то эта территория находилась под властью Франции, но примерно за тридцать лет до описываемых событий отошла к англичанам. Тогдашнее переселение в Канаду совсем не походило на нынешнее: и дорога, и сама жизнь на новом месте были связаны с немалым риском. На реках с порогами и стремнинами еще не ходили пароходы; индейцы занимали обширные районы на севере и нередко встречались и на юге; к тому же повсюду водились дикие звери — одни могли приносить человеку пользу, но многие представляли серьезную угрозу. Европейских жителей было немного, и среди них преобладали французы, не испытывавшие симпатии к новым властям. Хотя за прошедшие десятилетия сюда перебралось немало англичан и они устроили фермы в разных местах, лучшие земли оставались у французов, которые первыми заселили страну. Поэтому новым поселенцам приходилось выбирать либо север Канады, либо территории рядом с ним. Эти земли были не хуже, а порой и плодороднее южных, однако они находились слишком далеко от Квебека, Монреаля и прочих населенных центров, из-за чего люди там оказывались предоставленными самим себе и практически без защиты. Значит, нужны были действительно веские причины, чтобы целая семья решилась оставить родину и переехать в Канаду. Я постараюсь рассказать читателю, что это были за причины…