Галисия, 1853 год. Самая промозглая и дождливая зима за всю память разорила поля, а вслед за голодом на людей обрушивается смертоносная эпидемия холеры. В поисках спасения и надежды на достойную жизнь галисийцы решаются на отъезд: они плывут на Кубу, рассчитывая заработать на сахарных плантациях. Но дорога и новая «работа» оборачиваются такими испытаниями, каких их доверчивое воображение не могло предусмотреть. Это реальная история тысячи семисот юношей, отправившихся на Кубу за заработком — и попавших в рабство по воле Урбано Фейхоо де Сотомайора, уроженца Галисии, осевшего на острове. «Бибиана Кандия сумела вытащить из забвения историю галисийцев, обращенных в рабов на Кубе в XIX веке. В ее прекрасной прозе слышен голос каждого, кто отправился в то плавание, не ведая, что ждет его по ту сторону». – Ребека Гарсия Ньето