Более семи столетий назад Кьертанию накрыла Стужа — явление, ставшее для страны и её народа одновременно карой и спасением. Мясо снитиров, созданий, обитающих среди льдов, превратилось в опору экономики и главный источник процветания. Добывать его способны лишь препараторы — люди, которые изменяют собственные тела, чтобы уходить в область вечного холода и возвращаться обратно. Их ремесло почётно, но смертельно рискованно: ни один препаратор не волен распоряжаться собой, и каждому заранее уготован выбор, где долг неизменно перевешивает личное счастье. На фоне этой зависимости переплетаются пути ястребов и охотников, сыщиков и искателей удачи, а также наследников правящего дома. Их противостояние за власть оборачивается не только политической борьбой, но и столкновением с силами, что держат кьертанцев в тисках не слабее загадочных льдов. «Препараторы. Голос Кьертании» — третья и самая масштабная часть трилогии. Тайны Стужи и частные трагедии, дворцовые интриги и дороги в неизведанные земли, стремление к свободе и тяжёлые решения — к финалу всё сходится в одной точке, чтобы определить, каким станет будущее Кьертании и тех, чьи судьбы с ней неразделимы. Это рассказ о цене выбора и свободы, о могуществе сил, давящих на человека, и о внутренней двойственности, живущей в каждом. Яна Летт — российская писательница, лауреат Всероссийской литературной премии «Новая фантастика» (2018). Неоднократно номинировалась на премии имени А. и Б. Стругацких и В. Крапивина, «Новые горизонты» и другие.