
Отпуск Болитара на тропическом острове обрывается одной новостью - его клиента, звездного бейсболиста Клу Хейда, убили, а главной подозреваемой объявлена Эсперанса, его верная сотрудница работавшая в агентстве годами. Но она отказывается говорить с Болитаром, а адвокат приказывает ему держаться в стороне. Не веря в вину Эсперансы, Болитар начинает собственное расследование и обнаруживает страшную правду - убийство коренится в давнем прошлом, в той трагической ошибке, которую совершил Клу давно и так и не искупил.