
Техник-самоучка Грайнд и мошенник Гарри - отверженцы трущоб, готовые на отчаянный поступок. Украв и уничтожив собственный код для подпольного клуба, Грайнд становится беглецом, а Гарри предлагает ограбить хакеров KIDS, торгующих доступом в Среду - бесконечную виртуальную реальность из переплетенных миров. Но каждый вход в эту систему требует цены куда выше денег. Друзья вот-вот узнают, что такое настоящая фрагментация - памяти, личности и всего, что они о себе знали.