Катарина Шоу посвятила всю себя фигурному катанию, не имея ни финансовой поддержки, ни полезных связей, ни помощи родных. Ее целью было достичь вершины, несмотря на любые преграды. Рядом с ней был Хит Роча – ее партнер, друг, любовник, противник и враг. Их спортивная карьера была полна неожиданных поворотов, впечатляющих успехов и горьких неудач, пока не завершилась в один момент на олимпийском льду. Какие события привели к такому исходу? Почему их пара вызывает обсуждения спустя десятилетие? Истина скрыта за сенсационными заголовками и слухами, но известна только одной Катарине, которая поделится ей, как когда-то выступала на льду, – на своих условиях. Впервые на русском языке! Layne Fargo THE FAVORITES. Все права защищены. Перевод А. Гедж, 2025. Издательство АЗБУКА, 2025.