16+ Леран просто хотел тишины. Кофе. И чтобы никто не вспоминал, что он с другой планеты. Но кулон — эта сияющая зараза — решил иначе. Звезда Равновесия вспыхнула как новогодняя гирлянда, и все пошло наперекосяк: слежка, злобные зурканы и Карис — девушка, которая явно знает больше, чем говорит. Теперь Леран — изгнанник с межпланетной регистрацией, проживающий в Эмберхолле под видом студента. У него новые документы, старые страхи и тысяча вопросов... Кто оставляет листовки? И можно ли доверять девочке с глазами цвета грозы? Когда ты подросток с магическим кулоном и проблемами вселенского масштаба, остается одно — притвориться, что все под контролем. Хотя бы до конца недели. Мир на грани. Наследие Элдраса в опасности. А у Лерана опять двойка по математике.