
Семья Хогельманов разделена на два враждующих лагеря, но всё меняется, когда они открывают портал в подземное царство куми-орцев. Там правит свергнутый с трона Огурцарь - коварный король, чьи козни грозят нарушить покой и дома, и в школе. Австрийская реальность переплетается с волшебством в этой истории о том, как враждующие люди объединяются против общего врага. Каждый найдет в приключениях Хогельманов отражение собственных конфликтов и способ их преодоления.