
Кибдиго спасли Лагуну из окружения джао, но в чужой галактике их ждет еще больший хаос. В межгалактическом союзе зреет заговор - джао захватывают власть и флот. Маршал Свел летит на Дакус, чтобы остановить их, но враги объявляют его вне закона и запускают карательный флот против тернаков. Посол Тонга и Свел находят себя в смертельной гонке со временем, где каждый час может стать последним для их видов.