Да помолчи уже, наконец. О чем мы говорим, когда говорим о любви
Реймонд Карвер, признанный писатель американской литературы XX века, известен своими короткими произведениями, которые продолжают традиции Хемингуэя, Фолкнера и Чехова. Его стиль часто относят к минимализму и "грязному реализму", но его работы также отмечены особенной уникальностью и мифической атмосферой, как отмечает Los Angeles Times. Он был награжден премией О. Генри несколько раз и номинировался на Национальную книжную премию США и Пулицеровскую премию. Фильм "Короткий монтаж" Роберта Олтмена, основанный на его рассказах и с участием таких актеров, как Энди Макдауэлл и Джек Леммон, был удостоен "Золотого льва" на Венецианском кинофестивале. Пьеса Карвера "О чем мы говорим, когда говорим о любви" стала центральной темой оскароносного фильма "Бёрдмен" Алехандро Гонсалеса Иньярриту с Майклом Китоном и Эммой Стоун в главных ролях. В данном издании представлены два полных сборника Карвера и дополнительные материалы; многие рассказы публикуются на русском языке впервые или в обновленных переводах, остальные представлены в новой редакции. Американский мир Карвера полон утраченных мечтаний и боли, но не так хрупок, как может показаться. Личные катастрофы его персонажей – это обычное явление в их жизни, как подчеркивает The New York Times Book Review.