
Клэр Рэндолл - боевая медсестра, пережившая войну, - приезжает в Шотландию, чтобы исцелить разрыв с мужем Фрэнком. Но прикосновение к мистическому камню древнего святилища выбросит её из 1945 года в кипящий кровью 1743-й, где против неё восстанут столетия истории и безумная любовь к красавцу Джейми Фрэзеру. Выжившей в окопах женщине предстоит пережить невозможное - стать мостом между мирами и отстоять чувство, способное разломить саму ткань времени.