
Анатоль Франс переосмысляет классические сказки Перро и легенды средневековья в своих остроумных новеллах. "Семь жён Синей Бороды", "История герцогини де Сиконь и господина Буленгрена", "Чудо святого Николая" - каждая история ловко соединяет магию фантазии с насмешкой над суеверием, набожностью и людской глупостью. Франс высмеивает святых, монахов-фанатиков и феодальные войны сквозь призму чудесного. В "Рубашке" он создаёт философское размышление о смысле и судьбе. Голос Дмитрия Быкова оживляет иронию французского классика.