В древних мифах созвездие Большой Медведицы называли Грузовой Повозкой - название, пережившее века и трансформировавшееся в легенды разных народов. Макс Фрай берет эту астрономическую реальность и превращает её в портал в фантастический мир, где звёзды Плуга становятся не просто небесными ориентирами, а ключом к иным измерениям. В его вселенной Большая Телега - это не метафора, а живая дорога между мирами, по которой путешествуют герои, ища ответы на вопросы, что скрыто по ту сторону известного неба.