Остров Каденция издавна жил на тонкой грани между человеческим миром и владениями духов. Теперь же равновесие нарушено: Бэйн Губитель, король северного ветра, несет с собой смерть и смуту. Целительница Сидра пытается спасти свой клан, ее муж все глубже исчезает в мире элементалей, а Джек идет к арфе за разгадкой, способной либо вернуть острову мир, либо обречь его на гибель. Эпическое фэнтези о долге и любви. Восток и запад. Люди и духи. Брекканы и Тамерлейны. Каденция всегда удерживала хрупкий баланс, но Бэйн Губитель разрушил его, стремясь подчинить себе и смертных, и потусторонние силы. На востоке в землях Тамерлейнов среди людей расползается болезнь. Сидра отчаянно ищет исцеление, а Торин, ставший новым вождем, пытается выведать правду у духов. Но чем дальше он заходит в царство элементалей, тем сильнее теряет себя — и тем опаснее становится путь для всего клана. На западе Джек решается взять арфу и перейти границу, чтобы вновь найти Адайру и раскрыть мрачную тайну, которая может дать ключ к победе над Бэйном и восстановлению мира на острове. Но бросить вызов повелителю северного ветра еще никому не сходило с рук — и расплата на этот раз может оказаться непомерной.