Главный герой – барон Артуа де Койн. Выходить победителем из многих передряг ему помогают природная смекалка, навыки отличного фехтовальщика, чувство юмора и оптимизм. Секрет Артуа в том, что он… из иного мира. Нет, не из потустороннего – из параллельного. И «родовой герб» сочинил себе сам, срисовав его с эмблемы «Феррари». Герой мечтает воспользоваться своими знаниями, развернуть в Империи производство предметов, доселе здесь невиданных. Пережив немало приключений в предыдущих книгах цикла, повысив свой статус в новом мире и став фаворитом самой императрицы, Артуа де Койн не хочет купаться в роскоши и пользоваться расположением императорского дома. Он снаряжает экспедицию в берегам враждебного государства – Скардара. Зная удивительную способность Артуа влипать в неприятности, нетрудно предположить, что так просто для героя экспедиция не закончится. Судите сами…